Membres | Membres associés

Benjamin Joinau

joinau
Maître de conférences - membre associé à la recherche
Discipline : Anthropologie
Affectation : Université Hong-ik
Membre de : AFPEC, AKSE

UMR 8173 Chine, Corée, Japon – chercheur associé
Université Hongik, Séoul, République de Corée – maître de conférences

  • Benjamin Joinau is a doctor of Cultural Anthropology specialized in Korean Studies. He is an associate researcher of the Center of Korean Studies (CRC) at EHESS, Paris, and assistant professor at Hongik University, Seoul. He has been living and working in South Korea since 1994. His Ph.D. thesis has analyzed the regimes of otherness in Korean cinema. Through the hermeneutics of cinema and now of urban materials, he is exploring the representations and the practices in the Korean public sphere (regimes of visibility/invisibility in cityscapes, urban agriculture micro-practices, semiology of spatial forms, etc.). He has published several articles and books in French, English and Korea. He is also the director of the publishing company Atelier des Cahiers and the winner of the 2014 France-Korea Cultural Prize. Personal Website.
  • Benjamin Joinau est docteur en anthropologie culturelle spécialisé en études coréennes. Il est chercheur associé au Centre d'études coréennes (CRC) à l’EHESS, Paris, et maître de conférences à l'université Hongik, Séoul. Il vit et travaille en Corée du Sud depuis 1994. Sa thèse de doctorat analysait les régimes d'altérité dans le cinéma coréen. A travers l’herméneutique du matériau cinématographique et désormais de villes sud- et nord-coréennes, il explore les représentations et les pratiques dans la sphére publique coréenne (régimes de visibilité et d’invisibilité, micro-pratiques en agriculture urbaine, sémiologie des formes spatiales, etc.). Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages en français, anglais et coréen. Il est également directeur de la maison d'édition l’Atelier des Cahiers et lauréat du Prix culturel France-Corée 2014. Site Web personnel.
  • Benjamin Joinau 는 한국학 전문한 문화 인류학 박사입니다. 그는 파리의 EHESS 에서 한국학 연구소 (CRC) 의 부연구원이자 서울 홍익 대학교 조교수입니다. 그는 1994 년부터 한국에서 거주하면서 활동해 왔습니다. 박사 논문은 한반도 영화에서 본 타자 제도를 분석했습니다. 영화 자료와 도시 자료의 해석을 통해 그는 한반도의 공공 영역 (도시 경관에 가시성 / 비가시성 체제, 도시농업 미세 관행, 공간 형식의 기호학 등에서) 에서 표현과 관행을 탐구하고 있습니다. 그는 프랑스어, 영어 및 한국어로 여러 논문과 서적을 출판했습니다. 그는 또한 프랑스 출판사인 Atelier des Cahiers 의 이사이자 2014 년 프랑스-한국 문화상 수상자이기도 합니다. 개인 웹사이트.
     

Coordonnées professionnelles

Yongsan-gu Itaewon-dong 119-28 Séoul

benjaminjoinau[at]hotmail.com

82-10-8905-0696

Page personnelle

Thèse soutenue 

sous la direction de Alexandre Guillemoz, Directeur d’études de l’EHESS, le 25 juin 2014, à 14 h, à la Maison de l’Asie, 22 avenue du Président Wilson, Paris 16e

"L’image de l’Autre dans le cinéma coréen (1945-2013) centrée sur l’ère de la politique du Rayon de soleil (1998-2008). Hétérologie et imaginaire"

Jury

M. Yannick BRUNETON, Maître de conférences, Université Paris VII-Diderot, HDR
M. Hyung-joon CHIN, Professeur, Université Hong-ik, Séoul, rapporteur
Mme Valérie GELÉZEAU, Maîtresse de conférences, EHESS, HDR
M. Alexandre GUILLEMOZ, Directeur d’études, EHESS (directeur de thèse)
Mme Roberte HAMAYON, Directrice d’études, EPHE
M. François JOST, Professeur, Sorbonne Nouvelle-Paris III, rapporteur

Résumé

Comment parler de l’Autre quand il est le Même ? C’est la question que les Coréens, du Sud comme du Nord, se posent depuis la partition de la péninsule. Dans cette situation de non-communication, le cinéma a été utilisé comme interface symbolique pour représenter la division. C’est ainsi que de chaque côté de la frontière se sont élaborés des discours hétérologiques. C’est la nature de ces discours et leur capacité de régulation qui font l’objet de cette thèse. L’approche mythodologique de Gilbert Durand nous permet d’étudier ce vaste corpus qui s’étend de 1945 à nos jours en y repérant les structures, schèmes et symboles qui définissent un imaginaire coréen de l’autre (alter) par le cinéma. Nous avons centré notre étude sur la période charnière de l’ère du Rayon de soleil (1998-2008). Une première partie définit notre méthodologie et nos concepts. La seconde partie étudie la mise en place du thème dans la période pré-1998, révélant un imaginaire fortement structuré par le régime diurne et oppositionnel des images. La troisième partie étudie le cinéma nord-coréen dans la période 1998-2008, et conclut sur la disparition progressive de la Corée du Sud comme Autre explicite. La quatrième partie aborde le contexte de production spécifique du cinéma sud-coréen en période de Vague coréenne. Dans la partie suivante, la dimension expérimentale du discours hétérologique révèle quatre structures principales organisant le corpus de 25 films. La dernière partie traite du déplacement de l’altérité dans le cinéma post-1998 de l’alter à l’alius, à d’autres Autre non coréens, ouvrant un imaginaire plus dialogique. Nous y relevons aussi la résilience de notre thème après 2008.

Etat des activités de recherche

Période 1er janvier 2012 – 28 février 2018

 

Articles

Articles scientifiques (8)

  • « La Flèche et le Soleil : topo-mythanalyse de Pyongyang », in Croisements vol. 2, “Ville réelle, ville rêvée”, Atelier des Cahiers, Paris, avril 2012.
  • « The Arrow and the Sun: a Topo-mythanalysis of Pyongyang » (English version), in Sungkyun Journal of East Asian Studies (classé AHCI), vol. 14, n°1, Séoul, avril 2014.
  • « Une vague de kimch’i : la gastronomie coréenne face à la mondialisation », in Outre-terre, n°39, Paris, mai 2014.
  • « L'imaginaire de l'Autre dans le cinéma sud-coréen (1998-2008) », in Outre-terre, n°39, Paris, mai 2014.
  • « Strangers (than Paradise) - Les étrangers dans le cinéma sud-coréen », revue Positif (AHCI), février 2017.
  • « Séoul, capitale du XXIe siècle ? », revue Europe (AHCI), mars 2017.
  • « Qu’est-ce qui coule quand un bateau coule ? », revue Critique (AHCI), n°848-849, février 2018, p. 34-50.
  • « Soi-même comme un autre : identité et altérité dans le cinéma populaire sud-coréen », revue Critique (AHCI), n°848-849, février 2018, p. 122-134.

Articles de synthèse / revues bibliographiques (2)

  • « Heterology in South Korean Cinema », in EMAP (Electronic Magazine on Asia and Pacific of Eurasiane ), Paris, novembre 2013.
  • Revue bibliographique de « Cuisine, Colonialism and Cold War : Food in 20th Century Korea », de K. Cwiertka, in Korean Studies, vol. 38, 2014, Hawaii, automne 2015.

Articles publiés dans des actes de colloques / congrès (2)

  • « Virtuous Women and Depraved Females: The Image of Women in North Korean Cinema”, 7th World Congress of Korean Studies conference, Hawaii, Etats-Unis, 2014.11.5-7.
  • « The representation of the borders in Korean cinema », « Crossing the Division and Borders » International Conference, Shinhan University, Séoul, 8 octobre 2015.

Traduction d’articles scientifiques (2)

  • « Comment historiciser les sciences sociales », article de Lim Jie-Hyun traduit de l’anglais, revue Critique (AHCI), n°848-849, février 2018, p. 83-99.
  • « Le ménage sensibilité-spiritualité, fondement de l’identité culturelle coréenne », article de Lee Ki-Sang traduit du coréen, revue Critique (AHCI), n°848-849, février 2018, p. 135-150.

Ouvrages

Monographies et ouvrages scientifiques, éditions critiques, traductions (2)

  • Face and Imagination (Imagination series, de l’Institute for Development of Imagination Research, université Yonsei, Séoul), 282 p., Books 21, Séoul, août 2011 (en coréen). Seconde édition octobre 2014.
  • Urbanités coréennes, direction avec Valérie Gelézeau, Atelier des Cahiers, octobre 2017.

Traductions (du coréen en français) (3)

  • Ombre du vide, anthologie de poèmes de Park Ynhui (1979-1989), Atelier des Cahiers, 184 p., Paris, 2012 (publié en partie dans la revue Po&sie, n° 139-140, Belin, Paris, 2012).
  • Trois jours en automne, roman de Park Wan-seo, réédition poche, Atelier des Cahiers, 2016.
  • Confucius au présent, essai de Chin Hyung-joon, Atelier des Cahiers, 2018.

Direction / édition scientifique (3)

  • Urbanités coréennes (français-coréen), dir. avec Valérie Gelézeau et Cho Hunhee, rapport du Seoul Institute, Séoul, juin 2016.
  • Le Printemps parfumé, suivi du Bois sec refleuri, premiers textes coréens publiés en français, éditeur, Atelier des Cahiers, janvier 2017.
  • La Corée, combien de divisions, numéro spécial de la revue Critique, n°848-849, Editions de minuit, février 2018.

Chapitres d’ouvrage (2)

  • De-bordering Korea: tangible and intangible legacies of the sunshine policy (chapitre 10 : “Sleeping with the Northern Enemy”), Routledge advances in Korean studies v. 27, 238p., Routledge, Oxford, UK, février 2013.
  • Capitales du monde coréen, chapitre « Régimes de visibilité de Pyongyang – pour une topo-politique de la distance », série coréenne, Collège de France, mars 2018.

 

Colloques / journées d’études

Organisation (3)

  • Table ronde « Séoul, rêve et réalité » pour la publication du numéro 2 de la revue Croisements, organisateur-modérateur, Institut Français, Séoul, 23 avril 2012.
  • Colloque « Nouvelles urbanités coréennes », avec Valérie Gelézeau et Alain Delissen, Cité de l’Architecture et du Patrimoine, Paris, 8-16 avril 2016.
  • Panel «  A lot on Korean’s plate: food culture and identity in the Korean world », colloque annuel de l’Association of Asian Studies (AAS), Toronto, 16-19 mars 2017.
  • Colloque « Genre et nations partitionnées », co-organisé avec Anne Castaing, EHESS, Paris, 14 et 15 décembre 2017.

Communication (15)

  • «  Notes pour une topo-mythanalyse de Séoul », table ronde « Séoul, rêve et réalité » pour la publication du numéro 2 de la revue Croisements, Institut Français, Séoul, 23 avril 2012.
  • « Topo-mythanalyse de Pyongyang », UNIFA 2012 Villes réelles, villes rêvées, Hangzhou, Chine, septembre 2012.
  • « Topo-mythanalysis of Pyongyang », World Congress of Korean Studies, Séoul, septembre 2012.
  • « Taste and Terroir, a comparative study France-Korea. Food products, taste and geographical indications », Korean Rural Development Administration workshop, Sookmyung University, 26 juin 2013.
  • « Patrimoines, hauts lieux et lieux de mémoire dans les régimes de visibilité de Pyongyang », conférence « Capitals of the Korean World », Paris, EHESS, 12-13 septembre 2013.
  • « Kimch’i at Stake: The UNESCO Intangible Cultural Heritage Craze in South Korea », Asia in Motion Association for Asian Studies – AAS-in-Asia conference, NUS, Singapour, 2014.07.17-19.
  • « Regimes of visibility in Pyongyang », Kyujanggak colloquium series, université nationale de Séoul, 10 décembre 2014, & Royal Asiatic Society Korean Branch, Colloquium, Séoul, 20 juin 2015.
  • « Virtuous Women and Depraved Females: The Image of Women in North Korean Cinema », 7th World Congress of Korean Studies conference, Hawaii, Etats-Unis, 2014.11.5-7.
  • « Representation of Nature and Science in North Korean Cinema », AKSE (Association of Korean Studies in Europe), 27e conférence, Bochum, Allemagne, 10-13 juillet 2015.
  • « Les autres autres : régimes d’altérité dans le cinéma sud-coréen contemporain (1998-présent) », 5ème Congrès Réseau Asie et Pacifique, Paris, 9 septembre 2015.
  • « Le manhwa sud-coréen, nouvelle tribune des questions sociétales », 5ème Congrès Réseau Asie et Pacifique, Paris, 11 septembre 2015.
  • « The representation of the borders in Korean cinema », « Crossing the Division and Borders » International Conference, Shinhan University, Séoul, 8 octobre 2015.
  • « Figures of the Other in South Korean Cinema », International Symposium « Regards croisés sur le cinéma coréen », ENS Louis Lumière, Paris, 22 octobre 2015.
  • « Cinema Paradiso : reading North Korean society through its cinema ? », Jeonju International Biennale of Korean Studies, Jeonju, Corée, 2 novembre 2016.
  • « Constructing National Food: North and South Korean Cookbooks and the Standardization of National Cuisine », colloque de l’Association of Asian Studies (AAS), Toronto, 16-19 mars 2017.
  • « Pyongyang in North Korean fiction films », Pyongyang Sallim Symposium, Seoul Architecture Biennale, 3 novembre 2017.
  • « Représentations de la nation partitionnée dans les cinémas sud- et nord-coréens », colloque « Genre et nations partitionnées », EHESS, Paris, 14 décembre 2017.

Discutant (5)

  • Table-ronde « La littérature féminine de Corée du Sud : modernité(s) et changement social », modérateur, BULAC (bibliothèque universitaire des langues et civilisations), Paris, 4 avril 2013.
  • Kyujanggak 2013 Emerging Scholars Colloquium, 2nd part, discutant, Séoul National University,14 janvier 2014.
  • Kyujanggak 8th International Symposium, discutant, Séoul National University, 26 août 2015.
  • « Crossing the Division and Borders » International Conference, Shinhan University, modérateur de session, Séoul, 7 octobre 2015.
  • « Borderlands for the Peaceful Coexistence in Korea and Beyond » International Conference, Shinhan University, discutant, Séoul, 12 novembre 2016.
  • « North Korean posters », séminaire, Leiden University, June 2017.
  • Colloque CFAF, Séoul, 28 octobre 2017.

 

Enseignement

  • Cours en premier cycle (Licence), université Hongik, Séoul (2015-2017) à raison de 3 UV par semestre (sciences humaines et sociales, enseignement en coréen)
  • Cours en premier cycle (Licence), université Sookmyung, Séoul (2014, 1er semestre), 1 UV.
  • Séminaire lors du semestre d’été en études coréennes de l’université HUFS, Séoul (juillet-août 2014).
  • Cours Paris VII-Diderot (cinéma et altérité ; culture alimentaire sud-coréenne), département d’études coréennes, avril 2016.

 

Conférences, présentations lors de séminaires (20)

  • Conférences régulières pour le CFC (Centre Franco-Coréen, Séoul): « Minhwa, peinture anonyme populaire de Corée”, IFC, Séoul, 21 février 2013. “Identité de la cuisine coréenne”, IFC, Séoul, 26 novembre 2015. Visite-conférence du sanctuaire royal Jongmyo, Séoul, novembre 2016.
  • « The Importance of Culinary Tourism in Korea”, Forum “Culinary Tourism”, organisé par Ongo & Korea Culinary Tourism Association, 27 avril 2012.
  • “French Alimentation Today”, présentation pour Nongshim, Séoul, 24 août 2012.
  • “Keys for Intercultural Understanding in the Business Environment in Korea”, séminaire CEFC “Entreprendre en Corée”, Institut français, Séoul, Korea, 29 novembre 2012. “Welcome to... Korea? L'image de l'autre dans le cinéma sud-coréen de la Sunshine Policy (1998-2008)”, séminaire "cinéma coréen" du Centre de Recherche sur la Corée, EHESS, Maison de l'Asie, 5 avril 2013. Aussi présenté à l’université de La Rochelle, ACSC, 28 mars 2013.
  • “La femme dans la littérature coréenne”, Centre Culturel Coréen, Paris, 27 mars 2013. Aussi présenté à l’Institut français, Séoul, 14 mai 2013.
  • “Topique socio-culturelle coréenne”, Collège des Ingénieurs, Learning Expedition Marco Polo, Séoul, 9 octobre 2013.
  • Séminaire « Retour d’expérience d’une mission de recherche en Corée du Nord », CRC, EHESS, Paris, 2014.06.25.
  • “Understanding Korean Food in the Era of Globalization”, KAIST, Séoul, 26 septembre 2013, 17 avril 2014 & 8 octobre 2014.
  • “Food Product of Origin Systems, Europe/Korea Comparison”,『291st Culture and Law Forum』, Seoul National University, 2014.10.08.
  • “Food, Man and Place : Intangible Heritage, Geographical Indications, and Communities”, Model Transfer of Social Ecology in Asian Territory, Lecture Series, Hanyang University, Séoul, 24 janvier 2015.
  • “Virtuous Women and Depraved Females: the Image of Women in North Korean Cinema”, Royal Asiatic Society Korean Branch lecture series, Séoul, 14 avril 2015.
  • « Debordering Korea, Tangible and intangible legacies of the Sunshine Policy » (book presentation, round-table), 5ème Congrès Réseau Asie et Pacifique, Paris, 10 September 2015.
  • “Cultural History of Korea”, French Korean Chamber of Commerce and Industry (FKCCI), Newcomers Seminar, Séoul, 23/09/2015.
  • “Keys to intercultural understanding in South-Korea”, Swiss-Korean Council, Séoul, 23/11/2015.
  • « Identités de la cuisine coréenne », (en coréen), université nationale Chungnam, Corée du Sud, 25 avril 2016.
  • « Guerre et humanité : Hiroshima mon amour et le devoir de mémoire », (en coréen), Hongik hakdan, université Hongik, Séoul, 28 avril 2016.
  • « Cuisine et identités coréennes », (en coréen) série de conférences de la Korea Foundation « Wegukin malhanŭn hankuk », 18 mai 2016.
  • Conférence avec Sébastien Falletti présentant son ouvrage « Corée, le goût du miracle », Institut français, Séoul, 17 juin 2016.
  • « Autres autres dans le cinéma coréen » (en coréen), 2016 Lee Byung-ju International Literary Festival, université Kyunghee, 30 septembre 2016.
  • Présentation des ouvrages de l’Atelier des Cahiers de l’Année France-Corée, Institut français de Corée du Sud, Séoul, 29 janvier 2016.
  • « Hong Jong-u, aux racines de la francophonie coréenne », Fête de la Francophonie, Alliance française de Séoul, 28 mars 2017.
  • « Introduction à l’Humanisme est un humanisme de J.-P. Sartre », (en coréen), Hongik hakdan, université Hongik, Séoul, 11 mai 2017.
  • “Food Heritage in Korea: How to Preserve and Develop Food Culture”, SEMU-Yéol Foundation, musée d’Histoire de la ville de Séoul, 15 mai 2017.
  • “Constructing National Food: North and South Korean Cookbooks and the Standardization of National Cuisine”, Colloquium de l’RASK/EFEO, Koryo University, Seoul, 18 mai 2017.
  • « Identités de la cuisine coréenne », (en coréen), université cyber Sejong, Séoul, 1er juin 2017.
  • Présentation de « Croquis de Corée » avec Elodie Dornand de Rouville, librairie le Phénix, Paris, juin 2017.
  • « Histoire culturelle de la Corée », UNESCO Korea, 21 août 2017.
  • « Paysage urbain de Séoul », Seoul Architecture Biennale, 5 septembre 2017.
  • Présentation de « Urbanités coréennes », librairie le Phénix, Paris, 9 janvier 2018.
  • Table-ronde autour du numéro spécial Corée de la revue Critique, Nuit des idées, Kyobo Bldg, Seoul, 29 janvier 2018.

 

Vulgarisation scientifique

Émissions radio, TV, presse écrite (22)

  • Magazine Newsweek Korea, interview, 18 janvier 2012.
  • France Culture, “Cultures monde”, de Florian Delorme, sur la globalization et la cuisine coréenne, 26 janvier 2012.
  • Arirang TV, Heart to Heart, interview 60 minutes, Séoul, 7 mai 2012.
  • Magazine Sisa-in, interview, 26 mai 2012.
  • KBS World, “World Report”, (radio + TV online), invite spécial, Séoul, diffusé les 15 et 17 décembre 2012.
  • SBS, Ilyo Teukseong docu 일요 특성 다큐, sur la convivialité, Séoul, 31 mars 2013.
  • Radio Fréquence Protestante (France), live sur la Corée du Nord, 19 mai 2013.
  • RFI, interview sur les changements à Pyongyang, 20 novembre 2013.
  • TV5 Québec, Ports d’attache, sur l’histoire de Séoul, 29 avril 2014 (en français et anglais).
  • MBC TV Daegu, 뿌리 깊은 식탁 (A Table with Deep Roots), Séoul, 7 et 14 novembre 2014.
  • KBS TV, 책을 보다 (TV Watching Books), émission littéraire consacrée à mon ouvrage ‘Face and Imagination’, Séoul, 10 novembre 2014.
  • TBS radio, “1013 Mainstream Program”, interview sur “Sketches of Korea”, Séoul, 20 mai 2015.
  • EBS TV, interview sur “Sketches of Korea”, Séoul, 26/05/2015.
  • MBC radio, “Jamkkanman”, Séoul, 15-21/06/2015.
  • Busan radio e-FM, “Busan in and out”, interview sur “Sketches of Korea”, 01/07/2015.
  • Arirang TV, News Centre, à propos de “Sketches of Korea”, 13/11/2015.
  • TBS radio, “Koreascape”, interview sur “Sketches of Korea”, 16/11/2015.
  • Interview dans le magazine Seolhwasu, Séoul, juillet 2016.
  • Interview dans le magazine Leaders, Séoul, novembre 2016.
  • KBS World Radio, interview, Séoul, 18 novembre 2016.
  • France Culture, “Affaires étrangères”, de Christine Ockrent, 10 décembre 2016.
  • France Culture, « Cultures Monde », de Fabien Delorme, 19 décembre 2016.
  • Hankook Ilbo, quotidien, autour du numéro spécial Corée de Critique, Séoul, 5 février 2018.
  • France Culture, « Cultures Monde », de Fabien Delorme, 14 février 2018.
  • France Classique, 9 mars 2018.

 

Produits de vulgarisation : articles, interviews, éditions, vidéos, etc.

Articles (4)

  • “La femme dans la littérature coréenne”, Culture coréenne, Paris, Automne-hiver 2012.
  • « La relation de seonbae et hubae dans l’ordre social coréen », Culture coréenne, Paris, hiver 2014-2015.
  • « La Corée, un Orient autrement extrême, de Frédéric Boulesteix », Culture coréenne, n°92, Paris, printemps-été 2016.
  • Introduction, dossier de presse au film documentaire « Madame B », de Zero Yun, novembre 2016.

Ouvrages / chapitres d’ouvrages (6)

  • Guide Vert Michelin Corée du Sud, chapitres : “Corée du Sud aujourd'hui - économie, société, population, éducation », « Religions et courants de pensée », « Loisirs », « Gastronomie », « Séoul », Michelin, Paris, édition anglaise, 2012.
  • Sketches of Korea, illustrations d’Elodie Dornand de Rouville, Séoul Selection, Séoul, avril 2015 (4ème réimpression janvier 2017, ebook octobre 2015).
  • Jiseul, Keum Suk Gendry-Kim, préface, Atrabile, Paris, 2015.
  • Le Goût du miracle, Sébastien Falletti, interview sur un chapitre, L’âme des peuples, Nevicata, Belgique, Janvier 2016.
  • Croquis de Corée, illustrations d’Elodie Dornand de Rouville, Atelier des Cahiers, Paris, mars 2016.
  • Interview de Yim Eun-sil, « D’un ailleurs l’autre », Cahiers de Corée Vivre ailleurs, Atelier des Cahiers, septembre 2016.
  • Manger cent façons, collection La Corée cent façons, éditeur avec Simon Kim (anthologie de textes sur la culture gastronomique en Corée), Atelier des Cahiers, novembre 2016.
  • « L’Art de la différence », in Le Goût de l’écriture, François Keller dir., Slatkine, Geneva, 2017.

 

Missions, terrains (2)

  • SEB (France) mission terrain ethnographique, Séoul, “Conviviality in Korean table culture”, 11 -14/12/2012.
  • SEB (France), étude de terrain, Séoul, “Fruit drinks/preparations in Korea: cooking and consumption”, novembre 2014.
  • Clarins (France), consulting autour de la chirurgie esthétique en Corée du Sud, juin 2017.
  • Terrain ethnographique jardinage urbain dans le quartier Seochon, Séoul, 2015-2017.

Activités éditoriales

  • Membre du comité éditorial de la revue « Extrême-Orient Extrême-Occident »
  • Direction des collections « La Corée cent façons », « Littératures » et « Seonbi textes anciens » à l’Atelier des Cahiers (avec Simon Kim)
  • Directeur de l’Atelier des Cahiers (éditeur spécialisé sur la Corée et l’Asie de l’Est)


Activités d'évaluation

Évaluation d’articles et d’ouvrages scientifiques (2)

  • Evaluation d’un article pour la revue « Seoul Journal of Korean Studies » (SNU), 2015.
  • Évaluation d’un article (films chinois sur la guerre de Corée) pour la revue « Cross Currents », avril 2016.
  • Evaluation d’une article pour la revue « International Journal of Cultural Property », mars 2018.


Encadrement

  • Direction de mémoires de fin de premier cycle (Licence, 4 années), université Hongik, Séoul (2015-2017, une vingtaine de mémoires).


Contrats de recherche financés par des institutions publiques ou caritatives

Contrats nationaux (ANR, PHRC, FUI, INCA, etc.)

  • Bourse de recherche « Jardins urbains, étude de cas : le village de Seochon », université Hongik, 2016, et National Research Foundation (Korea), 2017. Recherche menée avec Blaz Kirznik, maître de conférences à l’université Hanyang (Séoul).


Indices de reconnaissance

  • Résidence d’écriture-traduction, International Writers and Translators Center, Rhodes, Grèce, 3-28 janvier 2012.
  • “Prix culturel France-Corée 2013”, ministère coréen des Affaires étrangères, Paris, mai 2014.
  • Bénéficiaire d’un contrat de post-doctorant (fellowship) au centre de recherche Kyujanggak de l’université nationale de Séoul, Séoul, Septembre 2014-juin 2015.
  • « Prix littéraire de l’Asie 2016 », remis à l’Atelier des Cahiers (directeur) pour l’ensemble du catalogue, mars 2017.
  • Membre des sociétés savants suivantes :
    • Association of Korean Studies in Europe (AKSE).
    • Association of Asian Studies (AAS, Etats-Unis).
    • Royal Asiatic Society of Korea (RASK, Séoul).
    • Korean Society (Etats-Unis).
    • Alumni, association des étudiants alumni de l’EHESS.
    • Réseau des études sur la Corée (RESCOR).
    • Association Française Pour l’Etude de la Corée (AFPEC).
    • Association d'études de la culture française et des arts en France (CFAF), Corée, membre du Conseil d’administration (2017).
  • Discours
    • “Ŏpmu bogo”, rencontre interministérielle annuelle, discours pour le président Lee Myung-bak, sur l’identité culturelle de la gastronomie coréennes à l’ère de la globalisation (en coréen), invité par le Korean Agriculture Ministry, Séoul, 27 décembre 2010.
    • Discours sur l’importance de la culture de l’alimentation (en coréen), Comité présidentiel pour la promotion du tourisme coréen, présidente Park Geun-hye, Séoul, juillet 2013.
    • Key note speech, cérémonie d’ouverture de l’EU Geographic Indication Week, Séoul, 13 novembre 2013.
  • Invitations à des colloques à l'étranger, séjours dans des laboratoires étrangers
    • UNIFA 2012 “Villes réelles, villes rêvées”, Hangzhou, Chine, septembre 2012.
    • World Congress of Korean Studies, Séoul, septembre 2012.
    • Colloque « Capitales du monde coréen », Paris, EHESS, 12-13 septembre 2013.
    • Colloque 『Asia in Motion』, Association for Asian Studies – AAS-in-Asia, NUS, Singapour, 2014.07.17-19.
    • Kyujanggak colloquium series, université nationale de Séoul, 10 décembre 2014, & Royal Asiatic Society Korean Branch, Colloquium, Séoul, 20 juin 2015.
    • 7th World Congress of Korean Studies conference, Hawaii, Etats-Unis, 2014.11.5-7.
    • AKSE (Association of Korean Studies in Europe), 27e colloque, Bochum, Allemagne, 10-13 juillet 2015.
    • 5ème Congrès Réseau Asie et Pacifique, Paris, 9 septembre 2015.
    • "Crossing the Division and Borders" International Conference, Shinhan University, Séoul, 8 octobre 2015.
    • Symposium "Regards croisés sur le cinéma coréen", ENS Louis Lumière, Paris, 22 octobre 2015.
    • Jeonju International Biennale of Korean Studies, Jeonju, Corée, 2 novembre 2016.
    • Colloque Association of Asian Studies (AAS), Toronto, 16-19 mars 2017.
    • “North Korean posters”, séminaire, Leiden University, June 2017.
Ehess
CNRS

flux rss  Actualités

Fonds Marcel Giuglaris

Focus sur une collection -Le Centre de recherche sur la Corée (CRC) a reçu en octobre 2012 un riche fonds documentaire rassemblé par Marcel Giuglaris (1922-2010), journaliste et correspondant de guerre en Asie orientale, qui a couvert l’actualité de cette région pendant près de quarante ans. Son (...)(...)

Lire la suite

Genre et nations partitionnées

Colloque - Jeudi 14 décembre 2017 - 09:15Les colloque international "Genre et nations partitionnées" est organisé par Anne Castaing (CNRS/CEIAS) et Benjamin Joinau (Hongik University/CRC)La « communauté imaginée » qu’est la nation mobilise les symboles les plus archétypaux pour se représenter da (...)(...)

Lire la suite

Genre et nations partitionnées

Colloque - Vendredi 15 décembre 2017 - 09:15Les colloque international "Genre et nations partitionnées" est organisé par Anne Castaing (CNRS/CEIAS) et Benjamin Joinau (Hongik University/CRC)La « communauté imaginée » qu’est la nation mobilise les symboles les plus archétypaux pour se représenter (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

Centre de Recherches sur la Corée (CRC)
École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
22 Avenue du Président Wilson, 75116 – Paris.
Tél, Fax : 01 53 70 18 76